Annales du 18e Congrès de l'Association Internationale pour l'Histoire du Verre

Informations pour les participants

Les auteurs des conférences et des posters qui ont été présentés lors du 18e Congrès de l’AIHV sont invités à nous offrir leurs contributions pour la publication des Annales, selon les lignes directrices suivantes. Les manuscrits qui ne suivront pas ces lignes directrices seront renvoyés aux auteurs pour corrections et devront nous être retournés selon la forme demandée dans les limites du délai imposé. Les manuscrits et les illustrations devront être remis au plus tard le 31 décembre 2009. La longueur maximum autorisée pour le texte de chaque article est de 3000 mots, plus six planches, celles-ci (figures, photos ou tableaux) ne devant pas occuper plus d’une page A4. A noter que les tableaux sont considérés comme des illustrations. Les articles peuvent être rédigés en anglais, français ou allemand.

Les articles pour les 18e Annales seront édités par le Comité d’Organisation du 18e Congrès de l’AIHV. Les éditeurs seront Madame Dr. Despina Ignatiadou (dignatiadou@culture.gr) et Monsieur Dr. Anastassios Antonaras (andonar@physics.auth.gr).

La taille du volume des Annales sera de 238 mm de hauteur. Le contenu sera organisé en deux colonnes de 80 mm chacune, pour une largeur totale de page de 168 mm. Merci d’utiliser le caractère Times New Roman en taille 12 et un espacement double. Le texte, les références, les légendes des figures et les tableaux doivent être remis sous la forme d’un fichier Word ou en Rich Text Format (RTF) par courrier électronique et sur un CD-Rom. N’oubliez pas d’inscrire sur le disque le nom de l’auteur, le titre de l’article, le programme informatique et la version utilisés. Le CD-Rom devra être accompagné d’une copie papier en format A4 avec un texte en espacement double.

Les illustrations doivent être soit des photos digitales originales en haute résolution, soit des images scannées issues de photographies noir-blanc imprimées sur du papier photo de haute qualité ou des impressions ou des transparents de haute qualité imprimés en couleur, ou des dessins originaux, mais en tous les cas pas de photocopies. Les documents doivent être en format –TIFF ou JPEG et prévus pour une reproduction noir-blanc, avec une résolution minimum de 300 dpi. Les dessins en particulier devraient être prévus avec la meilleure résolution possible, soit au moins 1200 dpi ou plus. Il est important de préparer toutes les illustrations, afin que leur taille et leurs proportions puissent s’intégrer dans le format de page des Annales (voir paragraphe ci-dessus). En règle générale, toutes les illustrations seront reproduites sur la largeur d’une colonne, à moins qu’il y ait une raison valable pour qu’elles soient plus grandes. Les numéros de figures et les légendes doivent être remis sur une liste séparée. De même que pour le texte, les illustrations doivent figurer sur le CD-Rom et une version papier est également demandée.

Le volume comportera également des illustrations en couleur. Vu leur coût, la décision de savoir si une illustration mérite ou non de figurer en couleur sera prise par le comité d’édition. Egalement pour des raisons de coût, les illustrations en couleur seront reproduites sur des planches séparées et donc pas publiées au sein même de l’article qu’elles concernent. S’il est indispensable que l’illustration figure dans l’article, merci de la soumettre en noir-blanc.

Tous les auteurs doivent signer une licence donnant l’autorisation que leur travail soit publié dans les 18e Annales (voir word document ici). Merci de l’imprimer, de la compléter et de la renvoyer avec votre manuscrit. Nous attirons particulièrement votre attention sur les points c) et d). Effectivement, il est du ressort des auteurs d’obtenir l’autorisation de publier les illustrations. Si vous utilisez des photographies ou des dessins pour lesquels vous ne possédez pas le copyright, c’est-à-dire s’ils sont issus de livres ou d’articles déjà publiés ou qu’ils proviennent d’une autre institution, vous devez obtenir l’autorisation écrite du détenteur du copyright.

Références et notes de bas de page
- Le style de référence de Harvard devra être utilisé pour les notes de bas de page et la bibliographie.
- La référence en note de bas de page doit donner le nom de l’auteur ou de l’éditeur, la date de publication et la page de référence : Isings 1957, 41.
- Si vous faites référence à un objet ou une illustration particulière, la référence doit contenir le nom de l’auteur, la date de publication, la page de référence de la fiche du catalogue et le numéro du catalogue (si opportun), puis enfin le numéro de figure ou de planche : Morton 1985, 52 no 27, pl. 2.
- Si un auteur a publié plusieurs ouvrages la même année, ceux-ci devraient être cités comme 1989a, 1989b, etc. - S’il y a deux co-auteurs, citez-les ainsi : Stern and Schlick-Nolte 1994. et al. peut être utilisé pour des travaux regroupant trois auteurs ou plus, pour autant qu’il n’y ait pas d’ambiguïté. Par exemple, Harden et al. 1987, ne doit pas faire référence à plus d’un article sur une même année par Harden et ses collègues. Le nom de tous les co-auteurs devrait être indiqué dans la liste des références.
- Si vous mentionnez des informations qui ne seront pas publiées dans les prochaines années, citez-les comme « à paraître ». Si les informations ne sont pas publiées et vous ont été communiquées par une autre personne, donnez le nom de la personne accompagné de l’abréviation pers.comm. (D. F. Grose pers. comm.)

Liste des références
La liste des références doit être ordonnée de manière alphabétique; donnez des détails complets pour chaque ouvrage dans l’ordre suivant:

Référence à des ouvrages
- Nom de l’auteur/éditeur
- Initiales du prénom de l’auteur/éditeur
- Date de la publication
- Titre de la publication (en italique)
- Titre de la série et numéro (si opportun)
- Lieu de publication (si celui-ci n’est pas déjà indiqué dans le titre de la série)
- Nom de la maison d’édition

Exemples:
Isings, C., 1957. Roman glass from dated finds. Groningen, J. B. Wolters.
Harden, D.B., Hellenkemper, H., Painter, K., Whitehouse, D., 1987. Glass of the Caesars. Milan, Olivetti.
Morton, A.H., 1985. A catalogue of the early Islamic glass stamps in the British Museum. London, British Museum Publications.
Stern, E.M., and Schlick-Nolte, B.,1994. Frühes Glas der alten Welt, 1600 v.Chr. – 50 n.Chr. Sammlung Ernesto Wolf. Stuttgart, Verlag Gerd Hatje.

Références à des articles
- Nom de l’auteur
- Initiales du prénom de l’auteur
- Date de la publication
- Titre de l’article (entouré de guillemets anglais simples : ‘…’)
- Titre du journal/périodique (en italique)
- Numéro de volume du journal/périodique (en chiffres arabes)
- Numéros de page de l’article entier

Exemple:
Ignatiadou, D., 2002. ‘Colorless glass in late Classical and early Hellenistic Macedonia’. Journal of Glass Studies 44, 11-24.

Références à des contributions dans des volumes édités ou à plusieurs auteurs
- Nom de l’auteur
- Initiales du prénom de l’auteur
- Date de la publication
- Titre de la contribution (entouré de guillemets anglais simples : ‘…’)
- Nom de l’auteur/éditeur de l’ouvrage
- Initiales du prénom de l’auteur/éditeur de l’ouvrage
- Titre de la publication (en italique)
- Titre et numéro de la série (si opportun)
- Lieu de publication entre parenthèses (si celui-ci n’est pas déjà indiqué dans le titre de la série)
- Nom de la maison d’édition
- Numéros de page de la contribution

Exemple:
Foy, D., 2000. ‘Technologie, géographie, économie: les ateliers de verriers primaires et secondaires en Occident. Esquisse d’une évolution de l’Antiquité au Moyen Âge’ in Nenna, M.-D. ed., La Route du Verre. Ateliers primaires et secondaires du second millénaire av. J.-C. au Moyen Âge. Travaux de la Maison de l’Orient Méditerranéen, no. 33, Lyon, 147-170.
ou
Foy, D., 2000. ‘Technologie, géographie, économie: les ateliers de verriers primaires et secondaires en Occident. Esquisse d’une évolution de l’Antiquité au Moyen Âge’ in Nenna ed., 147-170. et Nenna, M.-D. ed. 2000. La Route du Verre. Ateliers primaires et secondaires du second millénaire av. J.-C. au Moyen Âge. Travaux de la Maison de l’Orient Méditerranéen, no. 3, Lyon.

Les manuscrits, illustrations et CD-Rom doivent être envoyés par courrier postal avant le 31 décembre 2009 à:

Dr. Despina Ignatiadou
Archaeological Museum of Thessaloniki
6, M.Andronikou str.
54621 Thessaloniki
Greece

A la réception de chaque contribution, les auteurs seront avertis par courrier électronique et chaque article sera transmis aux personnes de référence chargées de la relecture. Il est possible que les auteurs aient à effectuer certaines modifications/corrections si les commentaires des personnes de référence indiquent que cela pourrait être à leur avantage. Le comité éditorial se réserve le droit de refuser des articles.